送刘唐卿户曹擢第西归六首其五

宋 ·宋诗

我wǒ识shí岷mín峨é最zuì上shàng头tou,当dāng年nián脚jiǎo力lì与yǔ云yún浮fú。
两liǎng山shān父fù老lǎo如rú相xiāng问wèn,一yī席xí三sān椽chuán正zhèng卧wò游yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岷峨:岷山与峨眉山,代指蜀地。

脚力:行走的力气。

三椽:三根椽子,指简陋的房屋。

卧游:以欣赏山水画代替游览,或指卧于家中而神游山水。

译文

我认得岷山峨眉的最高处,当年脚力好,能像云一样浮游上去。两山之间的父老如果问起我,就说我正躺在一席三椽的屋子里,神游山水呢。

赏析

此诗写诗人对蜀地山水的怀念与晚年的卧游之趣。前两句追忆当年登临岷峨的豪兴,脚力与云浮,气象不凡;后两句托友人传语父老,以“一席三椽正卧游”作结,于诙谐中见旷达,也暗含老病不能远游的淡淡惆怅。