色界香尘付八还，正观不起况邪观。
花前犹有诗情在，还作凌波步月看。
次韵龚养正送水仙花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
色界香尘：佛教语，指色相与香尘。
八还：佛教“八还辨见”之说，指还灭各种妄见。
正观：佛教正确的观照。
邪观：不正的观照。
凌波步月：形容水仙如洛神般踏波而行。
译文
把色界和香尘都交付给八还之法，正确的观照尚且不起，何况邪观呢？可是花前我仍然还有诗情在，还是要把它当作凌波仙子、踏着月色来欣赏。
赏析
此诗咏水仙花。前两句用佛教“八还”“正观”之语，写水仙色香皆空、不染尘俗；后两句一转，说虽作空观，诗情难抑，仍以凌波步月之姿赏之。全诗以禅理入诗，却归于诗情，理趣与情趣相融，见出诗人对水仙清雅之美的喜爱。