醉红睡未熟，泪玉春带雨。
阿环不可招，空寄凭肩语。
题赵昌四季花图海棠梨花
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵昌：北宋著名花鸟画家。
醉红：形容海棠花色泽红润如醉酒。
泪玉：形容梨花洁白带露如玉含泪。
阿环：杨贵妃小字玉环，常用来比喻海棠花（因唐明皇称杨妃为海棠）。
凭肩语：并肩而立的亲密话语，典出《长恨歌》或相关传说。
译文
海棠花开得娇艳欲滴，像是喝醉了酒还没睡醒的美人；梨花挂着晶莹的露珠，宛如带着春雨泪水的白玉。可惜那位像杨贵妃一样的美人已经无法招来，只能空留画中那份并肩低语的深情，让人无限怅惘。
赏析
以拟人手法描绘花卉神态，将海棠比作醉颜，梨花比作含泪，意境凄美。借“阿环”典故赋予画面历史厚重感与情感深度，表达了对美好事物易逝的惋惜。