严子文以春雪数作用为瑞不宜多为韵赋诗见寄次韵

宋 ·宋诗

同tóng云yún痴chī不bù扫sǎo,梅méi柳liǔ春chūn到dào迟chí。
笙shēng歌gē暖nuǎn寒hán会huì,当dāng任rèn主zhǔ人rén为wéi。
围wéi尺chǐ庸yōng何hé伤shāng,袤mào丈zhàng乃nǎi非fēi瑞ruì。
郢yǐng中zhōng姑gū度dù曲qǔ,山shān左zuǒ已yǐ驱qū疠lì。
世shì无wú辟pì寒hán香xiāng,谁shuí能néng不bù龟guī手shǒu。
邻lín舍shè索suǒ米mǐ归guī,衾qīn裯chóu无wú恙yàng不bù。
贫pín人rén寒hán切qiè骨gǔ,无wú地dì兼jiān无wú锥zhuī。
安ān知zhī双shuāng綵cǎi胜shèng,但dàn写xiě入rù春chūn宜yí。
贩fàn夫fū博bó口kǒu食shí,奈nài此cǐ不bù售shòu何hé。
无wú术shù慰wèi啼tí号hào,汝rǔ今jīn一yī身shēn多duō。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同云:阴云密布,预示下雪。

郢中姑度曲:典出宋玉《对楚王问》,指高雅的乐曲《阳春白雪》。

辟寒香:传说中的一种香料,能驱除寒气。

不龟手:典出《庄子》,指防止手部冻裂的药方,比喻小用则仅免冻手,大用则可获封赏。

双綵胜:立春时佩戴的彩饰。

译文

阴沉的云层堆积不散,梅柳因此迟迟感受不到春意。笙歌暖席的聚会,全凭主人热情招待。雪深一尺有何妨害?若厚达一丈反而不成祥瑞。在郢都人们暂且欣赏高雅曲调,而在山左地区已开始驱除瘟疫。世间没有那种能辟寒的奇香,谁能保证双手不被冻裂?邻居索米归来,不知被褥是否完好无损。贫苦之人寒气刺骨,既无立锥之地也无藏身之所。他们哪知道那些象征吉祥的彩胜,不过是写进迎春习俗里的点缀罢了。贩夫走卒为了糊口奔波,怎奈货物滞销毫无办法。我没有法术安慰啼哭饥号的人,如今你自身难保还要顾念他人。

赏析

范成大在此诗中展现了深刻的民本思想。他由咏雪联想到民生疾苦,对比士大夫的雅集与贫民的饥寒,指出所谓的“瑞雪”对底层百姓而言往往是灾难。诗句沉郁顿挫,体现了诗人对社会现实的关切与无奈。