梅雨五绝其一

宋 ·宋诗

梅méi雨yǔ暂zàn收shōu斜xié照zhào明míng,去qù年nián无wú此cǐ一yī日rì晴qíng。
忽hū思sī城chéng东dōng黄huáng篾miè舫fǎng,卧wò听tīng打dǎ鼓gǔ踏tà车chē声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄篾舫:用黄色竹篾编成的船篷,代指小船。

踏车:脚踏水车,用于灌溉。

译文

梅雨暂时停歇,斜阳照耀,去年从未有过这样一天的晴天。忽然想起城东那艘黄篾船,躺在里面听着人们打鼓踏车的声音。

赏析

诗人抓住梅雨间隙的一瞬晴光,引发联想。由眼前的宁静转向记忆中农忙时的喧闹,这种时空转换体现了诗人对乡村生活的熟悉与怀念。以小见大,在短暂的晴朗中寄托了对往昔岁月的追忆。