乌鸟投林过客稀，前山烟暝到柴扉。
小童一棹舟如叶，独自编阑鸭阵归。
四时田园杂兴六十首晚春田园杂兴十二绝其一一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌鸟：乌鸦或暮归之鸟。
烟暝：烟雾弥漫，天色昏暗。
柴扉：柴门。
一棹：一支船桨，代指小船。
编阑：编排，驱赶。
译文
傍晚时分，鸟儿纷纷投林栖息，路上的行人也越来越稀少。前方山峦笼罩在昏暗的烟雾之中，夜色渐渐逼近了简陋的柴门。这时，一个小童独自划着一叶扁舟，熟练地驱赶着鸭群，将它们编排成阵，慢慢地赶回家去。
赏析
这是一幅典型的乡村暮归图。前两句写景渲染黄昏氛围，后两句聚焦于人物活动。“独自编阑鸭阵归”一句，以小童的从容反衬环境的静谧，意境悠远，耐人寻味。