四时田园杂兴六十首晚春田园杂兴十二绝其一○

宋 ·宋诗

海hǎi雨yǔ江jiāng风fēng浪làng作zuò堆duī,时shí新xīn鱼yú菜cài逐zhú春chūn回huí。
荻dí芽yá抽chōu笋sǔn河hé鲀tún上shàng,楝liàn子zi開kāi花huā石shí首shǒu来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海雨江风:形容风雨之大。

浪作堆:波浪堆积如山。

荻芽:芦苇的嫩芽。

河鲀:鱼名,春季洄游产卵。

楝子:苦楝树的果实。

石首:黄花鱼的别称。

译文

海上刮起了大风,江面上波涛汹涌,浪花堆积得像小山一样。尽管如此,应季的鱼菜依然随着春天的到来而上市。你看,当芦苇抽出嫩芽的时候,正是河豚逆流而上产卵的季节;而当苦楝树开花结果时,黄花鱼也就随之成群结队地游来了。

赏析

诗歌通过物候现象(荻芽、楝花)与鱼类活动(河豚、石首)的对应关系,揭示了自然界生物钟的规律。语言简练,知识性强,体现了诗人对自然观察的细致入微。