四时田园杂兴六十首晚春田园杂兴十二绝其九

宋 ·宋诗

雨yǔ后hòu山shān家jiā起qǐ较jiào迟chí,天tiān窗chuāng晓xiǎo色sè半bàn熹xī微wēi。
老lǎo翁wēng欹yī枕zhěn听tīng鶑yīng啭zhuàn,童tóng子zi開kāi门mén放fàng燕yàn飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

较迟:比较晚。

熹微:天色微明。

欹(qī)枕:斜靠在枕头上。

鶑啭:黄莺婉转鸣叫。

開门:打开门。

译文

一场春雨过后,山里人家的起床时间比平时要晚一些。透过天窗望去,清晨的天色还只是微微发亮,朦胧不清。老翁斜靠在枕头上,静静地聆听窗外黄莺婉转动听的鸣叫声。这时候,家里的童子已经把门打开,放飞了屋檐下的燕子,让它们自由飞翔。

赏析

这首诗营造了一种宁静、闲适的山居氛围。通过“起较迟”、“半熹微”、“听鶑啭”、“放燕飞”等细节,生动刻画了雨后清晨山村特有的慵懒与生机,富有诗意。