四时田园杂兴六十首晚春田园杂兴十二绝其八

宋 ·宋诗

谷gǔ雨yǔ如rú丝sī复fù似shì尘chén,煮zhǔ瓶píng浮fú蜡là正zhèng尝cháng新xīn。
牡mǔ丹dān破pò萼è樱yīng桃táo熟shú,未wèi许xǔ飞fēi花huā减jiǎn却què春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谷雨:二十四节气之一。

煮瓶:煮茶用的瓶子。

浮蜡:指茶汤表面浮起的泡沫,或指封茶的蜡。此处多解为品茶。

破萼:花萼破裂,花朵开放。

减却春:减少春意。

译文

谷雨时节的细雨像丝线又像尘埃般飘落。人们正在煮茶,品尝着新茶带来的清新滋味。此时牡丹花的花萼破裂绽放,樱桃也已经成熟变红。虽然春天即将过去,但诗人希望这些盛开的花朵不要随风飘落,从而让美好的春光再多停留一会儿。

赏析

诗歌紧扣“谷雨”节气,通过品茶、赏花、尝果等活动,表现了人们对春天的留恋。末句“未许飞花减却春”拟人化手法运用得当,情感细腻,表达了对美好时光易逝的惋惜。