四时田园杂兴六十首晚春田园杂兴十二绝其七

宋 ·宋诗

茅máo针zhēn香xiāng软ruǎn渐jiàn包bāo茸rōng,蓬péng{木mù藟lěi}甘gān酸suān半bàn染rǎn红hóng。
采cǎi采cǎi归guī来lái儿ér女nǚ笑xiào,杖zhàng头tóu高gāo挂guà小xiǎo筠yún笼lóng。

全文共 36 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅针:茅草初生的嫩芽,形如针。

蓬{木藟}:即蓬蘽,一种野果,类似覆盆子。

采采:采摘的样子。

筠笼:竹编的小笼子。

译文

茅草的嫩芽变得香软,逐渐包裹起绒毛;野生的蓬蘽果实酸甜可口,有一半已经染上了红色。孩子们欢快地采摘归来,脸上洋溢着笑容。他们把手杖高高举起,上面挂着一个装满野果的小竹笼,展示着自己的劳动成果。

赏析

这首诗充满了童真童趣。通过描写茅针、蓬蘽的生长状态和孩子们采果归来的情景,展现了乡村儿童无忧无虑的快乐生活,画面温馨活泼,令人向往。