小春海棠来禽

宋 ·宋诗

东dōng君jūn好hǎo事shì惜xī年nián华huá,偏piān爱ài荒huāng园yuán野yě老lǎo家jiā。
一yī任rèn西xī风fēng管guǎn摇yáo落luò,小xiǎo春chūn自zì管guǎn数shù枝zhī花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东君:司春之神。

荒园野老家:指偏僻荒芜的园子和乡野人家。

西风:秋风。

摇落:吹落树叶花朵。

小春:农历十月,俗称小阳春。

数枝花:点缀几枝花朵。

译文

掌管春天的神灵是个喜欢多事的人,他怜惜美好的年华,偏偏宠爱这荒凉的园子和乡野人家。任凭西风吹拂,管它是否摇落了万物,在小阳春时节,这里自会有几枝花儿绽放,装点着寂寥的庭院。

赏析

诗歌赋予“东君”人格化特征,表现其对荒野之美的独特偏爱。在西风肃杀的背景下,小春海棠依然开花,象征着顽强的生命力。诗人借此表达对逆境中坚守美好、不随波逐流的品格赞赏,意境清新脱俗,富有哲理意味。