重阳后菊花二首其二

宋 ·宋诗

过guò了le登dēng高gāo菊jú尚shàng新xīn,酒jiǔ徒tú诗shī客kè断duàn知zhī闻wén。
恰qià如rú退tuì士shì垂chuí车chē后hòu,势shì利lì交jiāo亲qīn不bú到dào门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

登高:重阳节习俗。

酒徒诗客:嗜酒吟诗之人。

退士:隐退之士。

垂车:挂起车子,表示不再出行做官。

势利交亲:因权势利益而结交的亲友。

译文

过了登高节菊花依然新鲜,但酒友诗客已断绝往来。这恰如隐士挂冠归田之后,那些势利之交便不再登门拜访。

赏析

以菊喻人,将重阳后菊花的冷清比作官员退休后的世态炎凉,深刻揭示了人际交往中功利性的本质,语言犀利,寓意深远。