烛光花影两相宜，占断风光二月时。
但得常如妃子醉，何妨独欠少陵诗。
赏海棠三绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
占断：独占，全部占据。
妃子醉：杨贵妃醉酒后的娇媚姿态，常用来比喻海棠花的艳丽。
少陵诗：杜甫号少陵野老，传说他不写海棠诗，此处反用其意。
译文
烛光摇曳与花影婆娑相互映衬，显得格外适宜；这美景独占了二月春风的全部风光。只要海棠花能常常保持像杨贵妃醉酒时那样娇艳迷人的姿态，哪怕缺少杜甫那样的名家诗句来题咏，又有什么关系呢？
赏析
运用典故巧妙，将海棠比作醉妃，突出其柔美动人。反驳“杜诗无海棠”之说，强调审美体验重于文字记录，表现出诗人独特的艺术见解和自信。