忆向宣华夜倚阑，花光妍煖月光寒。
如今蹋飒嫌风露，且只铜瓶满插看。
赏海棠三绝其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宣华：指宣华苑，隋朝宫苑，此处代指昔日繁华之地或宫廷环境。
蹋飒（tà sà）：形容风吹落叶或衣物飘动的声音，此处指风吹雨打。
铜瓶：插花的容器。
译文
回忆起曾经在宣华苑的夜晚倚靠栏杆赏花，那时花光温暖妍丽，月光清冷皎洁。如今身处江湖，害怕风吹雨打摧残花朵，所以只好把海棠剪下来插在铜瓶里，静静地观赏它的美态。
赏析
今昔对比鲜明，从露天夜赏到室内瓶插，反映了心境的变化。由豪放转为内敛，透露出一种避世惜花的情感，意境幽远，耐人寻味。