小合

宋 ·宋诗

老lǎo子zi小xiǎo婆pó娑suō,装zhuāng成chéng安ān乐lè窝wō。
不bù堪kān人rén狭xiá隘ài,足zú称chēng自zì吟yín哦é。
爱ài日rì烘hōng窗chuāng煖nuǎn,承chéng簷yán听tīng雨yǔ多duō。
来lái春chūn在zài铃líng下xià,思sī治zhì作zuò民mín和hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小婆娑:小小的盘桓、逍遥。

安乐窝:指舒适安逸的居所。

狭隘:狭窄。

吟哦:吟诗。

铃下:指官署,古代官署悬铃。

民和:百姓和睦。

译文

我在这小小的天地里自在逍遥,把住处布置成安乐窝。虽然受不了地方狭窄,但足够我独自吟诗。可爱的阳光烘暖了窗户,我常在屋檐下听雨声。来年春天我将在官署之中,想着如何治理百姓,使他们和睦相处。

赏析

此诗写小合(小阁)中的生活情趣,前两联写居处虽小而自得其乐,中二联写爱日听雨的闲适,末联忽转出仕之志,以民和为念。全诗由闲居写到济世,转折自然,体现了僧人亦不忘世情的胸怀。