寄林编修

宋 ·宋诗

大dà雅yǎ凋diāo零líng尚shàng此cǐ翁wēng,醉zuì乡xiāng一yī笑xiào寄jì无wú功gōng。
衣yī冠guān洛luò社shè浮fú云yún散sàn,弓gōng剑jiàn桥qiáo山shān落luò照zhào空kōng。
东dōng鲁lǔ有yǒu书shū藏cáng古gǔ壁bì,西xī湖hú无wú树shù挽wǎn春chūn风fēng。
巾jīn车chē莫mò过guò青qīng华huá北běi,城chéng角jiǎo吹chuī愁chóu送sòng暮mù鸿hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大雅:指高雅的诗文传统。

洛社:指北宋洛阳耆英会等文人聚会。

剑桥:指苏轼曾游历的黄州赤壁等地,或泛指文化遗迹。

东鲁:孔子故里,此处借指儒家经典或文化正统。

巾车:有帷幕的车子,代指隐居者或高士。

译文

高雅的文统凋零之后,还剩下您这位老翁;您在醉乡中一笑置之,似乎功业皆空。昔日洛阳文人聚会的盛况如浮云散去;苏轼笔下的江山也只剩落日余晖,一片空旷。东鲁之地虽有古书藏于墙壁,但西湖边已无树木能挽留住春风。请不要让您的车子经过华北的青华路,那里的城角吹出的风声带着愁绪,仿佛在送别暮色中的鸿雁。

赏析

此诗赠予友人林编修,感叹宋末文运衰微与世事变迁。用“大雅凋零”、“洛社浮云”等典故,表达对前朝文化盛景逝去的惋惜。后半部分劝友人莫去北方,隐含对异族统治区的排斥与忧虑,情感真挚,寓意深刻。