中元日以春花数种送阎才元左司阎赋二绝句次韵其一

宋 ·宋诗

韩hán郎láng牡mǔ丹dān迹jì已yǐ久jiǔ,殷yīn七qī杜dù鹃juān名míng谩mán新xīn。
何hé似shì熙xī熙xī行xíng阙quē里lǐ,花huā随suí和hé气qì四sì时shí春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阎才元:阎苍舒,字才元。

左司:尚书省左司郎中。

韩郎:韩翃,唐代诗人,有名句“春城无处不飞花”,亦与牡丹有关联(或指韩琦爱牡丹)。

殷七:殷七七,传说中能催花开放的神仙。

杜鹃:花名,映山红。

熙熙:和乐的样子。

行阙:临时居住的宫殿或官署。

和气:祥和之气。

四时春:四季如春。

译文

韩郎喜爱牡丹的事迹已经过去很久了,殷七催促杜鹃花开的名声也只是徒然新鲜。哪里比得上在这和乐融融的行阙之中,花朵随着祥和之气,一年四季都像春天一样盛开呢?

赏析

诗人通过对比历史上的赏花典故(韩郎、殷七),指出这些都不如当下阎才元所处的环境美好。在中元节送春花,寓意政局和谐、生机盎然,“花随和气四时春”既是写景,也是颂扬太平盛世,构思巧妙,清新自然。