闰六还同载诞辰，寿川方至浩无津。
位虚左辖民瞻旧，职视西枢睿眷新。
玉果又沾汤餠客，银环仍进雪肤人。
风流富贵谁能并，未害先生道德淳。
胡邦衡端明用癸巳旧韵宠赐佳篇辄续貂为不一之贺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡邦衡：胡铨，字邦衡，南宋主战派名臣。
癸巳：年份，1173年。
闰六：闰六月。
载诞辰：恰逢生日。
寿川：祝寿。
浩无津：广阔无边。
左辖：尚书左仆射，宰相职位。
民瞻：百姓仰望。
西枢：枢密院，军事机构。
睿眷：皇帝的眷顾。
玉果：珍贵水果。
汤餠客：吃汤饼的客人，指新生儿满月宴或生日宴。
银环：银色耳环或饰品。
雪肤人：皮肤白皙的人，可能指侍女或妻妾。
风流富贵：才华与财富。
道德淳：道德淳朴。
译文
在闰六月这个特别的月份，恰好迎来了您的生日，祝寿的河流浩瀚无边。您位居左仆射的高位，百姓依旧仰望着您的风采；职务涉及枢密院，更受到皇帝新的眷顾。宴席上再次品尝到珍贵的玉果，如同参加汤饼宴的宾客；身边仍有佩戴银环、肌肤如雪的佳人相伴。谁能比得上这样既有风流富贵又有高尚道德的人呢？先生您的淳朴品德无人能及。
赏析
这是一首贺寿诗。诗人抓住“闰六”这一特殊时间点，结合胡铨身居相位、掌军权且受宠的现状，描绘了其生活的富足与地位尊崇。重点在于最后一句，将外在的富贵与内在的道德淳厚相结合，赞美胡铨不仅有权势，更有君子之风，格调高雅。