送陆务观赴七闽提举常平茶事其三

宋 ·宋诗

鸾luán栖qī枳zhǐ棘jí已yǐ多duō年nián,父fù老lǎo犹yóu传chuán主zhǔ簿bù贤xián。
扶fú杖zhàng喜xǐ迎yíng新xīn使shǐ者zhě,赤chì帷wéi何hé惜xī与yǔ高gāo褰qiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸾栖枳棘:凤凰栖息在荆棘丛中,比喻贤才屈居下僚。

主簿:基层官员。

扶杖:拄着拐杖的老人。

新使者:新任官员。

赤帷:红色的车帷,高官乘坐。

高褰(qiān):高高卷起,指掀开车帘让人看见。

译文

你这凤凰般的贤才已在荆棘丛中栖息多年,父老乡亲们仍然传颂着你当初做主簿时的贤能。老人们拄着拐杖欢喜地迎接新的使者,请不要吝啬,高高卷起红色的车帷,让大家看看你的风采。

赏析

此诗回顾陆游早年任主簿时的政绩,指出百姓至今怀念。用“鸾栖枳棘”感叹其久居下位,现终于升迁。结尾劝其“高褰”赤帷,意在让百姓看清这位深受爱戴的新长官,充满了亲民色彩和对友人复出的欣慰。