即事四首其二

宋 ·宋诗

目mù为wèi诗shī客kè不bù胜shèng慙cán,唤huàn作zuò园yuán翁wēng定dìng自zì堪kān。
抱bào瓮wèng荷hè锄chú非fēi鄙bǐ事shì,栽zāi花huā移yí竹zhú似shì清qīng谈tán。
野yě人rén只zhǐ识shí羹gēng芹qín美měi,相xiàng国guó安ān知zhī食shí笋sǔn甘gān。
晚wǎn觉jué齐qí民mín书shū最zuì要yào,惜xī无wú幽yōu士shì肯kěn同tóng参cān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抱瓮荷锄:抱瓮汲水,扛锄耕作,典出《庄子》,喻淳朴劳作。

鄙事:粗俗之事。

清谈:魏晋玄学风尚,此处指高雅闲适。

羹芹:芹菜汤,喻乡野美味。

食笋:吃竹笋,喻士大夫雅好。

齐民书:《齐民要术》,农书。

同参:共同研究探讨。

译文

别人把我看作诗人我感到惭愧,但如果叫我园翁,我觉得确实当之无愧。抱着陶罐打水、扛着锄头干活并不是粗鄙的事,栽种花草移动竹子就像是在进行高雅的清谈。山野之人只知道芹菜汤味道鲜美,宰相们哪里懂得品尝竹笋的甘甜呢?晚年我才发觉《齐民要术》最为重要,可惜没有幽居之士愿意和我一起钻研它。

赏析

诗人自比“园翁”,推崇躬耕之乐,反对将劳动视为鄙事。通过对比乡人与宰相的饮食偏好,表达对朴素生活的向往和对农业知识的重视,体现了宋代文人务实、亲近自然的审美情趣。