即事四首其一

宋 ·宋诗

買mǎi得dé荒huāng郊jiāo五wǔ亩mǔ餘yú,旋xuán营yíng花huā木mù置zhì琴qín书shū。
柳liǔ能néng樊fán圃pǔ犹yóu须xū种zhǒng,兰lán纵zòng当dāng门mén亦yì不bù锄chú。
无wú力lì改gǎi墙qiáng姑gū覆fù草cǎo,多duō方fāng存cún井jǐng要yào浇jiāo蔬shū。
区qū区qū才cái志zhì聊liáo如rú此cǐ,谁shuí谓wèi先xiān生shēng广guǎng且qiě疎shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樊圃:篱笆菜园。

当门:挡在门口。

覆草:覆盖杂草。

浇蔬:浇灌蔬菜。

区区:微小。

广且疎:宽广而疏放。

译文

我在荒郊买了五亩多的土地,随即开始种植花木并放置琴书。柳树即使能编成篱笆保护菜园,我还是需要专门去栽种它;兰花纵然长在门口挡路,我也绝不把它锄掉。我没有力气去改造围墙,只能任由野草覆盖;为了保住水井以便浇灌蔬菜,我想尽了各种办法。我这小小的志向也就如此罢了,谁能说先生我的胸怀不够宽广疏放呢?

赏析

此诗描绘诗人归隐田园的生活细节。通过对待柳、兰的态度,表现其顺应自然、不拘俗礼的性格。语言平淡质朴,却蕴含哲理,展现了诗人安贫乐道、追求精神自由的生活态度。