送陆务观赴七闽提举常平茶事其一

宋 ·宋诗

汉hàn皇huáng亲qīn召zhào贾jiǎ生shēng还huán,京jīng路lù争zhēng看kàn北běi海hǎi贤xián。
却què畏wèi神shén仙xiān足zú官guān府fǔ,便biàn思sī风fēng采cǎi烁shuò云yún烟yān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆务观:陆游,字务观。

七闽:福建。

提举常平茶事:主管常平仓和茶盐事务的官职。

汉皇:汉武帝。

贾生:贾谊。

北海贤:孔融曾任北海相,此处借指陆游声望高。

神仙足官府:形容官员气质超凡,如神仙般适合官场。

风采烁云烟:神采飞扬,光芒穿透云雾。

译文

就像汉武帝亲自召回贾谊一样,京城的路上人们争相观看这位如孔融般贤能的使者。大家敬畏他那如神仙般足以胜任官府的气质,因此思念他那穿透云烟的卓越风采。

赏析

此诗用贾谊被召回、孔融任北海相等典故,极力推崇陆游的才华与声望。将陆游比作神仙,形容其风采夺目,表达了对其即将赴任福建的羡慕与敬意,同时也隐含了对陆游政治地位的肯定。