吊毛惜惜

宋 ·宋诗

妓jì者zhě有yǒu毛máo嫱qiáng,高gāo沙shā骂mà贼zéi狂kuáng。
一yī身shēn虽suī就jiù死sǐ,千qiān古gǔ不bù曾céng亡wáng。
嗟jiē尔ěr男nán儿ér活huó,羞xiū它tā冢zhǒng树shù傍bàng。
史shǐ应yīng收shōu烈liè传chuán,祀sì合hé御yù睢suī阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毛嫱:古代美女,此处借指毛惜惜。

高沙:地名,毛惜惜骂贼处。

冢树:坟墓旁的树。

烈传:烈女传。

睢阳:指唐代张巡守睢阳殉国事,喻忠烈。

译文

妓女中有个叫毛惜惜的,在高沙痛骂贼人,刚烈狂放。她虽然身死,但千古以来不曾被人遗忘。可叹你们这些活着的男子汉,在她坟树旁应当感到羞愧。史书应当把她收入烈女传,祭祀时也应配享睢阳那样的忠烈。

赏析

此诗吊毛惜惜,赞其骂贼而死的刚烈气节。诗中用毛嫱借指,又以男子汉的苟活反衬其忠勇,最后主张收入烈女传、配享睢阳,评价极高。全诗爱憎分明,语言犀利,表达了诗人对忠烈之士的崇敬。