晓谷

宋 ·宋诗

长cháng夜yè何hé时shí旦dàn,藏cáng修xiū只zhǐ任rèn真zhēn。
惜xī阴yīn常cháng起qǐ早zǎo,吹chuī律lǜ自zì生shēng春chūn。
处chù处chù闻wén啼tí鸟niǎo,声shēng声shēng若ruò应yīng人rén。
日rì高gāo云yún散sàn后hòu,方fāng始shǐ正zhèng衣yī巾jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藏修:隐藏修身。

任真:任其自然,保持真性。

惜阴:珍惜光阴。

吹律:吹奏律管,古代以律管候气,此处指顺应自然。

正衣巾:整理衣冠。

译文

漫长的夜晚什么时候才到天亮?我隐藏修身,只任随真性。因为珍惜光阴,我常常早起;吹奏律管,自然生出春意。处处都能听到鸟儿的啼叫,每一声都像是在应和人。等到太阳升高、云彩散去之后,我才开始整理衣冠。

赏析

此诗写晓谷晨起的情景,表现僧人惜阴修真的生活。前两联写长夜待旦、任真自适,中二联以鸟啼应人写晨间生机,末联写日出后整衣,井然有序。全诗清新自然,充满禅意与生活气息。