铁牛无角卧山坡,鞭起如飞见也麽。
閙市横骑人不会,擡头鹞子过新罗。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
铁牛:禅宗喻不可动摇、无相之真如。
也麽:疑问语气词,相当于“么”“吗”。
閙市:即闹市,繁华街市。
鹞子过新罗:禅林俗语,喻迅疾远去、不可追及。
那头铁牛没有角,卧在山坡上;你要是拿鞭子把它抽起来,它飞一样地跑,你看见了吗?它横着骑在闹市里,人们却认不出来;一抬头,那鹞子早已飞过新罗去了。
诗以无角铁牛喻真如无相而不可系缚,鞭起如飞则显其机用迅疾。闹市横骑而人不识,正谓大道日用而不知。末句鹞子过新罗,以迅疾意象收束,写禅机一瞬千里、不可追攀。全篇比喻奇崛,活泼泼地。