宝剑横斜天欲晓，洗浄魔佛逼人寒。
匣中阴阴光生处，衲子徒将正眼看。
和先师宏智和尚五转位颂匣里青蛇吼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匣里青蛇：喻藏于匣中的宝剑，青蛇形容剑光。
魔佛：魔与佛，禅宗谓魔佛一如、皆不离心。
衲子：僧人的别称，因穿衲衣故。
正眼：禅宗指彻见真谛的法眼。
译文
宝剑横斜着，天快要亮了；它把魔和佛都洗得干干净净，逼得人心里发寒。那匣子里阴阴地生出光来的地方，衲子们却白白地拿正眼去看它。
赏析
诗以匣中宝剑喻本具之佛性，横斜天晓、洗净魔佛，写其照用同时、凡圣俱遣。末句“衲子徒将正眼看”一转，谓此光非正眼可窥，拟议即失。全篇意象冷峭，机锋峻烈，深得禅门颂古三昧。