去作黄岗县，风寒护上流。
近时登要路，皆用试边头。
赤壁应无恙，雪堂还在不。
多将民疾苦，归日奏宸旒。
送张明府知黄岗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明府：唐以后对县令的尊称。
黄岗：即黄冈，今湖北黄冈市。
上流：上游，指长江上游一带。
边头：边境或边远地区。
赤壁：黄冈境内赤壁，苏轼曾游此。
雪堂：苏轼在黄州所建居所。
宸旒：帝王冠冕，代指皇帝。
译文
你这次要去黄冈县做官了，那边风大天冷，你得好好守着上游这块地方。近来那些被提拔到重要职位的人，都是先被派到边远地区去历练的。赤壁应该还是老样子吧，雪堂如今还在不在呢？你到了那里，要多把百姓的疾苦放在心上，等回来的时候好向皇上禀报。
赏析
这首送别诗以劝勉为主，先写友人赴任之地风寒偏远，再以“试边头”宽慰其历练之意。颈联借赤壁、雪堂发问，既怀古又寄情。尾联直嘱关注民瘼、归奏宸旒，体现诗人对友人的期许与对百姓的关怀，语言质朴而情意深长。