持酒无因洒墓松，禽声花色惨东风。
去年此日身为客，及到乡山又客中。
归自越避寇海滨寒食不得祭扫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食：节日名，禁火冷食，常祭扫祖先。
墓松：坟墓旁的松树。
禽声花色：鸟叫声和花朵颜色，反衬心情。
乡山：故乡的山。
译文
手里拿着酒却没有办法洒在墓前的松树上；鸟儿的叫声和花的颜色在东风中都显得凄惨。去年的这个时候，我身为异乡之客；等到如今回到了故乡的山脚下，竟然又成了漂泊的旅客。
赏析
这首诗短小精悍，写出了战乱中归乡不得安宁的悲哀。首句写无法祭扫的无奈，次句以乐景写哀情。最后两句通过时间对比（去年客、今年亦客），揭示了即使回到故乡也因避寇而无法安居的现实，极具感染力。