晓意

宋 ·宋诗

僧sēng钟zhōng觉jué曙shǔ鸟niǎo,纷fēn飞fēi弄nòng林lín光guāng。
宿sù云yún渐jiàn离lí石shí,我wǒ起qǐ開kāi秋qiū房fáng。
南nán山shān忽hū入rù几jǐ,相xiāng对duì各gè老lǎo苍cāng。
我wǒ老lǎo几jǐ何hé年nián,山shān曾céng见jiàn鸿hóng荒huāng。
流liú泉quán送sòng日rì月yuè,危wēi石shí支zhī兴xīng亡wáng。
问wèn山shān山shān无wú言yán,啼tí猿yuán起qǐ前qián冈gāng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

僧钟:寺庙里的钟声。

曙鸟:清晨的鸟儿。

宿云:隔夜的云彩。

鸿荒:远古混沌的状态。

危石:高耸险峻的石头。

译文

寺庙的钟声唤醒了清晨的鸟儿,它们纷纷飞出,在林间的光影中嬉戏。隔夜的云彩渐渐离开了山石,我也起身打开了秋天的房门。南山忽然映入眼帘,与我相对而立,各自显得苍老。我老了多少年呢?这座山曾经见过天地初开的洪荒时代。流动的泉水送走了日月时光,高耸的石头支撑着世间的兴亡变化。我问山,山沉默无言;只有啼叫的猿猴从前面的山冈升起。

赏析

此诗描绘了清晨山居的景象,富有哲理意味。诗人通过与山的对话(问山山无言),表达了对自然永恒与人生短暂的思考。“流泉送日月,危石支兴亡”气象宏大,将个人感悟上升到历史宇宙层面,风格清新淡雅而内涵深邃。