历阳风土秀，清气在梅山。
自古英灵出，垂名天地间。
相传司业句，又逐省郎还。
岁岁春消息，宁忘问故关。
梅山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
历阳：古郡名，在今安徽和县。
英灵：杰出的人才。
司业：官名，指张籍，曾任国子司业。
省郎：官名，指郎官。
故关：故乡的关隘。
译文
历阳的风土秀丽，清灵之气聚集在梅山。自古以来这里就出杰出人才，他们的名声流传在天地之间。相传张司业的诗句，又随着省郎的归来而传扬。年年春天都有消息，我怎能忘记问候故乡的关山呢？
赏析
此诗咏梅山，赞历阳风土之美与人才之盛。诗中提到张籍等前贤诗句，寄托对乡邦文化的自豪。末句以春消息问故关，表达对故乡的深切怀念。全诗格调清朗，情感深挚，体现了诗人对乡土的热爱。