送王右曹知南剑

宋 ·宋诗

列liè宿sù守shǒu延yán平píng,旌jīng旗qí过guò浙zhè迎yíng。
地dì传chuán龙lóng化huà剑jiàn,州zhōu傍bàng水shuǐ为wèi城chéng。
劲jìn气qì民mín情qíng直zhí,澄chéng波bō政zhèng样yàng清qīng。
公gōng庭tíng应yīng事shì简jiǎn,所suǒ得de是shì诗shī名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

列宿:众星宿。

延平:今福建南平,古有龙化剑传说。

龙化剑:传说晋代雷焕得双剑,一留延平,化龙而去。

浙:浙江一带。

政样:为政的榜样。

译文

众星宿守护着延平这个地方,你的旌旗经过浙江时受到了迎接。那里流传着龙化剑的传说,州城依傍着江水而建。当地民风刚劲直率,你的政绩就像清澈的水波一样清明。公堂上处理事务应该很简省,你收获的是诗名。

赏析

这首送别诗紧扣南剑(延平)的地域特色,以列宿、龙化剑、水城等意象勾勒出赴任之地的神奇与形胜。颈联赞民风劲直、政绩清明,尾联点出公庭事简、诗名远扬,既勉励友人理政,又期许其文名,格调清朗。