立秋二绝其二

宋 ·宋诗

折zhé枝zhī楸qiū叶yè起qǐ园yuán瓜guā,赤chì小xiǎo如rú珠zhū咽yàn井jǐng花huā。
洗xǐ濯zhuó烦fán襟jīn酬chóu节jié物wù,安ān排pái笑xiào口kǒu问wèn生shēng涯yá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

折枝楸叶:采摘楸树的叶子,古人有立秋剪楸叶贴鬓角以去病祈福的习俗。

赤小:指红豆或类似的小果实。

井花:清晨第一次汲取的井水,被认为最清澈甘甜。

烦襟:烦躁的心胸。

节物:应节的景物或食物。

译文

折断树枝取下楸叶,园子里的瓜类也开始成熟。红色的豆子像珍珠一样小巧,用清晨汲取的井水来吞咽它们。清洗掉心中烦躁的情绪,以此回应秋天的节令风物;整理好心情露出笑容,从容地询问未来的生活打算。

赏析

这首诗描绘了立秋时节的民俗活动和生活细节,充满了田园情趣。诗人通过具体的动作如折叶、吃豆、饮水,展现了顺应天时、安顿身心的生活态度,格调清新雅致。