立秋二绝其一

宋 ·宋诗

三sān伏fú熏xūn蒸zhēng四sì大dà愁chóu,暑shǔ中zhōng方fāng信xìn此cǐ生shēng浮fú。
岁suì华huá过guò半bàn休xiū惆chóu怅chàng,且qiě对duì西xī风fēng贺hè立lì秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三伏:一年中最热的时期,分为初伏、中伏、末伏。

四大:佛教用语,指地、水、火、风四种构成物质的基本元素,此处代指身体。

岁华:岁月年华。

西风:秋风,立秋后风向转为西北,故称西风。

译文

在三伏天里,身体被热气熏蒸得难受,让人对自身的存在感到深深的愁苦。在这酷暑之中,才真正相信人生就像浮萍一样漂泊无定。虽然一年的时光已经过半,但请不要为此惆怅悲伤,姑且面对着即将到来的凉爽西风,一起庆祝立秋节气的到来吧。

赏析

诗人从身体的不适感出发,引申出对人生无常的感悟,最后以豁达的心态迎接秋天。语言平实自然,情感由悲转喜,体现了宋代文人面对季节更替时的理性与从容。