书剑飘然席未温，火云扑地暑烟昏。
山黄水浊湖南路，竹月荷风忆范村。
送遂宁何道士自潭湘归蜀其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书剑：代指文人或游侠，此处指何道士携带的书卷与佩剑。
席未温：形容停留时间极短，刚坐下就要离开。
火云：红色的云彩，常用来形容夏日酷热。
范村：地名，可能指诗人故乡或友人居住地，此处借指令人怀念的清凉之地。
译文
何道士带着书卷和宝剑飘然离去，连坐席都还没来得及焐热就启程了。此时正值盛夏，红色的云气仿佛扑向地面，暑热的烟雾让人视线昏暗。看着湖南路上山色枯黄、水流浑浊的景象，心中不禁回忆起范村那竹影映月、荷风送爽的清凉时光。
赏析
此诗通过对比手法，将旅途的炎热浑浊与记忆中的清凉美好相对照。前两句写实景之酷烈，后两句忆虚景之清幽，既表达了对友人的惜别之情，也流露出对往昔宁静生活的向往。