重阳不见菊二绝其二

宋 ·宋诗

冷lěng蕊ruǐ萧xiāo疎shū蝶dié懒lǎn飞fēi,商shāng量liáng何hé日rì是shì花huā时shí。
重chóng阳yáng过guò后hòu開kāi无wú害hài,只zhǐ恐kǒng先xiān生shēng不bù赋fù诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冷蕊:含苞待放的花蕾。

萧疎:稀疏冷落。

商量:猜测、估量。

先生:诗人自称。

译文

冰冷的花蕾稀疏零落,蝴蝶也懒得飞舞,我们在猜测究竟哪一天才是花开的时候。就算过了重阳节再开花也无妨,只怕那时候我这个爱菊的诗人已经不再赋诗了。

赏析

承接上一首,进一步表达对菊花开得晚的焦虑。拟人化的“商量”增加了趣味性。最后一句“只恐先生不赋诗”看似玩笑,实则透露出诗人对衰老或灵感枯竭的潜意识担忧,以及对菊花盛放的执着期盼。