节物今年事事迟，小春全未到东篱。
可怜短发空欹帽，欠了黄花一两枝。
重阳不见菊二绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
节物：应节的景物。
小春：农历十月，气候温暖如春。
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，代指菊花。
欹帽：歪戴帽子，形容狂放或不羁。
黄花：菊花。
译文
今年重阳节的景物事事都比往年迟到，连小阳春的气息都还没吹到东篱边。可怜我这满头短发徒劳地歪戴着帽子，只欠那一两枝盛开的菊花来点缀。
赏析
诗人因重阳节菊花未开而感到遗憾。通过“事事迟”、“全未到”强调时间的错位感，“空欹帽”与“欠了”形成呼应，生动刻画出一位期待落空、略显狼狈却又痴情的爱菊者形象，情感细腻真实。