石罅泓渟剑气潜，谁将楼阁苦庄严。
只知煖热游人眼，不道苍藤翠木嫌。
虎丘六绝句剑池
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石罅：石头缝隙。
泓渟：水深而静。
剑气潜：传说剑池中有吴王阖闾墓，藏有宝剑，故称剑气潜伏。
庄严：佛教用语，指装饰、美化，此处指修建楼阁以显庄重华丽。
煖热：温暖热闹，形容游人如织的喧嚣景象。
不道：不说，不顾及。
译文
那幽深的石缝间积水静止，仿佛隐藏着古老的剑气，是谁非要在这里苦心地建造楼阁来装点庄严呢？人们只知道追逐这里的热闹与繁华，却忽略了那些苍老的藤蔓和翠绿的树木其实并不喜欢这种人为的喧嚣。
赏析
诗人借虎丘剑池之景，讽刺世人只知追求表面的热闹与庄严，而忽视了自然本真的宁静之美。通过“剑气潜”与“游人眼”的对比，表达了对世俗扰攘的厌倦和对清幽境界的向往。