墙外卖药者九年无一日不过吟唱之声甚适雪中呼问之家有十口一日不出即饥寒矣

宋 ·宋诗

十shí口kǒu啼tí号hào责zé望wàng深shēn,宁níng容róng安ān稳wěn坐zuò毡zhān针zhēn。
长cháng鸣míng大dà咤zhà欺qī风fēng雪xuě,不bú是shì甘gān心xīn是shì苦kǔ心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吟唱之声:指卖药者为了招揽顾客而发出的叫卖声或歌唱声。

甚适:非常舒适、惬意,此处反衬卖药者的艰辛。

毡针:比喻生活安稳舒适的环境,如坐于毡毯之上。

长鸣大咤:大声呼喊吆喝,形容卖药者用力叫卖的样子。

欺风雪:在风雪中高声叫卖,仿佛在与恶劣天气对抗。

译文

家里十口人都在啼哭号饥,这份沉重的责任让我无法安心坐在温暖的毡毯上享受安逸。那墙外卖药的人九年如一日地高声吆喝,看似是在欺负风雪般自在,其实并非出于本心的快乐,而是为了生计不得不付出的辛苦用心。

赏析

此诗通过对比诗人自身的“不安”与卖药者的“长鸣”,揭示了底层劳动者生存的艰辛。表面写卖药者的声音穿透风雪,实则点出“不是甘心是苦心”,深刻表达了诗人对民生疾苦的体察与同情,语言质朴而情感深沉。