次韵徐提举游石湖三绝其二

宋 ·宋诗

日rì脚jiǎo烘hōng晴qíng已yǐ破pò烟yān,山shān头tóu云yún气qì尚shàng披pī绵mián。
却què须xū多duō谢xiè朝cháo来lái雨yǔ,洗xǐ浄jìng明míng湖hú镜jìng里lǐ天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日脚:太阳透过云层射下的光柱。

烘晴:烘烤出晴朗的天气。

披绵:形容云气像棉絮一样披在山头。

朝来雨:早晨下的雨。

明湖镜里天:清澈的湖水倒映着蓝天,如镜子一般。

译文

阳光透过云层照射下来,已经驱散了雾气,露出了晴朗的天空,但山头残留的云气还像棉絮一样披挂着。不过还是要多谢早晨那场雨,正是因为它洗净了空气,才让石湖的水面变得清澈见底,完美地倒映出蓝天的景象。

赏析

诗人捕捉了雨后初晴瞬间的光影变化,从“破烟”到“披绵”,再到“洗浄”,层次分明。通过感谢雨水带来的澄澈美景,表达了对自然造化之工的赞叹,意境开阔,画面感强。