次韵徐提举游石湖三绝其一

宋 ·宋诗

三sān径jìng荒huāng芜wú岫xiù幌huǎng開kāi,锦jǐn车chē何hé事shì肯kěn徘pái徊huái。
春chūn风fēng想xiǎng为wèi高gāo人rén住zhù,落luò絮xù残cán花huā好hǎo在zài哉zāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三径荒芜:典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”,指隐居之地。

岫幌:山峦如帷幕般展开。

锦车:装饰华丽的车子,指徐提举的车驾。

落絮残花:飘落的柳絮和凋谢的花朵。

好在哉:依然存在,美好啊。

译文

我家的小路虽然有些荒芜,但远处的山峦像帷幕一样敞开欢迎客人。不知为何你这辆华丽的马车肯在此处徘徊停留?我想春风一定是为了留住你这样的高人,所以让那些飘落的柳絮和残存的花朵都依然保持着美好的姿态吧。

赏析

这是一首应酬诗,但写得清新脱俗。诗人将自然景物人格化,认为是春风为了挽留贵客而特意保留了落花飞絮的美景。这种巧妙的构思既表达了对客人的尊重,又展现了诗人独特的审美视角。