玉龙阵长空，臯比忽先犯。
鳞甲塞天飞，戰逐三百万。
当时访戴舟，却访一寒范。
新诗如美人，蓬荜愧三粲。
次韵姜尧章雪中见赠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉龙：比喻雪花。
臯比（gāo bǐ）：虎皮，古代讲武之地，此处借指战场或激烈的场面。
访戴舟：典出王子猷雪夜访戴安道，乘兴而行，兴尽而返。
一寒范：谦称自己家境贫寒，姓范。
蓬荜：蓬门荜户，形容房屋简陋。
三粲：指精美的食物，典出“一饭三吐哺”或泛指美食，此处对应新诗的珍贵。
译文
漫天飞舞的雪花如同玉龙列阵长空，忽然间气势逼人，仿佛虎皮战鼓擂响。鳞甲般的雪花塞满了天空飞舞，像是在进行百万大军的激战。当年王子猷雪夜乘船去拜访戴安道，如今你却特意来拜访我这个贫寒的范姓之人。你赠予的新诗美得像美人一样，让我这简陋的茅屋感到惭愧，仿佛配不上这样珍贵的礼物。
赏析
诗人运用宏大的比喻描绘雪景，气势磅礴，随后转入对友人来访的感激。通过“访戴”典故的运用，提升了诗歌的文化内涵。最后以自谦之语赞美友人的诗才，情感真挚，格调高雅。