百丈狸奴面，沩山鬼眼睛。
见人空解笑，弄物不知名。
颂古二十五首其二一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百丈：百丈怀海禅师。
狸奴：猫的别称。
沩山：沩山灵祐禅师。
鬼眼睛：比喻阴森、诡异或非正统的目光。
弄物不知名：玩弄东西却不知道它的名字，比喻不识本体。
译文
百丈禅师的面容像猫一样温和，沩山禅师的眼神却像鬼魅般锐利。人们见了只会空笑一番，就像手里拿着东西玩耍，却叫不出它的名字。
赏析
通过对比两位禅师的相貌特征（猫面、鬼眼），引出世人只看外表、不解内涵的愚昧。“弄物不知名”讽刺那些接触佛法却不明其理、随波逐流的庸众，呼吁透过现象认识事物的本来面目。