寄题林景思雪巢六言三首其三

宋 ·宋诗

万wàn境jìng人rén踪zōng尽jǐn绝jué,百bǎi围wéi天tiān籁lài都dōu沉chén。
惟wéi餘yú冷lěng淡dàn生shēng活huó,时shí复fù撚niǎn髭zī冻dòng吟yín。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万境人踪尽绝:所有环境中都没有人的踪迹。

百围天籁都沉:巨大的自然声响都沉寂下来。

冷淡生活:清静寡欲的生活。

撚髭(nián zī):捻动胡须,思考或吟诗的动作。

冻吟:在寒冷中吟诗。

译文

周围所有的地方都看不到人的足迹,天地间各种自然的声音也都沉寂无声。只剩下这种清冷淡雅的生活方式,时不时地捻动胡须,在严寒中吟诵诗句。

赏析

诗人营造了一个绝对寂静、空旷的世界,以此衬托友人内心的宁静与专注。在“人踪尽绝”的背景下,“撚髭冻吟”成为唯一的动态,凸显了诗人对纯粹艺术追求的执着与超脱。