枕上二绝效杨廷秀其一

宋 ·宋诗

藤téng枕zhěn频pín移yí触chù畫huà屏píng,无wú憀liáo滋zī味wèi厌yàn残cán更gèng。
寒hán鸡jī且qiě道dào贪tān眠mián著zhù,窗chuāng纸zhǐ如rú何hé不bù肯kěn明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藤枕:藤制的枕头。

無憀(liáo):无聊,无所依赖。

厌残更:厌烦漫长的夜晚即将过去。

寒鸡:报晓的鸡。

窗纸如何不肯明:抱怨天亮得太慢。

译文

我频繁地移动藤枕,碰到了旁边的画屏,心中满是无聊的滋味,讨厌这漫漫长夜还没结束。那只寒冷的公鸡姑且说我是贪睡不起吧,可为什么窗户纸还不亮起来呢?

赏析

这首诗模仿杨万里(廷秀)的风格,细腻地刻画了失眠者的心理活动。通过动作(移枕)、听觉(鸡鸣)和视觉(盼天亮)的结合,生动表现了长夜难熬的烦躁与无奈,极具生活情趣。