重送文处厚因寄蜀父老三首其二

宋 ·宋诗

下xià峡xiá东dōng归guī十shí五wǔ年nián,因yīn君jūn话huà旧jiù意yì茫máng然rán。
烦fán将jiāng远yuǎn道dào悠yōu悠yōu梦mèng,直zhí到dào天tiān西xī暑shǔ雪xuě边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下峡东归:指从三峡向东回归。

十五年:时间跨度。

话旧:谈论往事。

意茫然:心情迷茫感慨。

天西暑雪边:指四川西部高山地区,夏天也有积雪。

译文

自从顺流而下离开三峡向东归来,已经过去十五年了。因为你的到来,我们谈起往事,我不禁感到心情茫然。麻烦你把这一路上悠悠不断的梦境,一直带到西边天边那夏日仍有积雪的地方去吧。

赏析

这首诗抒发了久别重逢后的沧桑之感。诗人将无形的“梦”寄托于有形的行程,希望友人能将这份思念带回遥远的故乡。语言含蓄隽永,情感真挚动人,体现了深厚的友情与时空的辽阔感。