灌口江源不断流，峨眉山月几番秋。
江山好处吾能记，为问江山记客否。
重送文处厚因寄蜀父老三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灌口：地名，在今四川都江堰市，因李冰开凿二江（内江、外江）而得名。
峨眉山月：指峨眉山上的月亮，常用来寄托对蜀地的思念或象征高洁。
几番秋：经历了多少个秋天，形容时间流逝之久。
记客否：是否记得我这个客人。拟人化手法，问江山是否记得过往的游人。
译文
灌口那里的江水源头奔流不息，从未断绝；峨眉山上的明月也照过了好几个年头。这美好的江山景色我都深深记在心里，但我忍不住要问问那山水：你们还记得曾经在此游览的我吗？
赏析
此诗借景抒情，通过描写灌口江源和峨眉月色的永恒与美好，表达了诗人对蜀地山水的深厚眷恋。末句以拟人手法向江山发问，含蓄地流露出时光易逝、人事变迁的感慨，意境清幽深远。