粉身截玉慰渠贪，浪迹泥涂遽著篮。
坐缺江生嗟不乐，诗来东老谢分甘。
世间风味鄞江颊，传里形容太史谈。
欲报琼瑶无一可，移文空到北山南。
和沈德远寄江鳐韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粉身截玉：形容江鳐肉质洁白如玉，被切割后的样子。
渠：他，指代江鳐或食用者，口语化用法。
泥涂：泥泞之地，喻指卑微或困顿的处境。
篮：竹篮，盛放物品的器具。
江生：拟人化称呼，指江鳐。
东老：指沈德远，因其号或居住地相关，此处为尊称。
鄞江：地名，今浙江宁波一带，以产优质水产品闻名。
太史：官职名，此处可能指司马迁或其他记载美食的史家，泛指文献记载。
琼瑶：美玉，喻指珍贵的诗篇。
移文：指孔稚珪《北山移文》，讽刺假隐士，此处反用其意，表达自谦或无奈。
译文
那洁白的鱼肉如同碎玉般切好，足以抚慰贪吃之人的口腹之欲。我虽身处泥泞般的困境，却匆忙地将这美味装入篮中。坐在那里缺少了江鳐相伴，不禁感叹快乐不再；直到收到沈兄寄来的诗篇，才感谢他分享这份甘甜。世间的风味莫过于鄞江出产的美馔，古籍中的描述也堪比太史公的记载。想要回报你如琼瑶般珍贵的诗句，我却一无所有，只能空叹自己像《北山移文》中那样徒劳无功。
赏析
诗人通过对江鳐美味的细致描绘，表达了对友人赠诗的感激以及对自己境遇的自嘲。诗中用典自然，情感真挚，展现了宋人生活中饮食与文学交织的雅致情趣。