筠笼相逐到天涯，喜见森森色正佳。
尚想红盐落青子，未夸黄蜜挂苍崖。
眼中乡味催归梦，足下跫音慰远怀。
稍待酒残回齿颊，餘甘犹足助谈谐。
橄榄来自嘉州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筠笼：竹编的小笼子。
嘉州：地名，今四川乐山，以产橄榄闻名。
森森：形容橄榄果实密集且色泽青翠的样子。
红盐落青子：引用欧阳修《归田录》典故，形容橄榄初入口时涩后甘，需配红盐食用更佳。
黄蜜挂苍崖：形容蜂蜜挂在悬崖上，比喻橄榄回味甘甜如蜜。
跫音：脚步声，出自《庄子·徐无鬼》“闻足音跫然而喜”。
齿颊：牙齿和脸颊，指口腔内的感觉。
谈谐：谈话时的趣味或话题。
译文
竹笼里的橄榄一路追随来到天涯海角，见到它们青翠茂密的样子真是令人欣喜。我不禁想起古人吃橄榄时撒红盐的讲究，更赞叹其回味甘甜如蜜汁挂在悬崖之上。眼中的家乡味道催促着我归去的梦境，耳边传来的脚步声安慰了我远方的情怀。等到酒宴结束，口中残留的余甘依然丰富，足以助兴我们愉快的交谈。
赏析
这首诗借橄榄这一特定风物，抒发了强烈的思乡之情和对友情的珍视。诗人巧妙化用典故，将味觉体验转化为心理感受，语言清新流畅，意境深远。