文阵谈锋不可当，小恢游刃向朝行。
一夫敌尔嗟长剑，十九人中见颖囊。
徐子身非逢季札，吕虔心已识王祥。
善刀我亦知藏去，他日犹烦赐尚方。
岳大用寺簿惠佩刀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岳大用寺簿：人名及官职，寺簿即大理寺主簿。
佩刀：随身佩戴的刀具，象征武勇或身份。
文阵谈锋：比喻在文章辩论中气势强劲。
游刃：源自《庄子·养生主》庖丁解牛，比喻技艺纯熟。
朝行：朝廷官员的行列。
十九人中见颖囊：典出毛遂自荐，“锥处囊中”，比喻才华显露。
季札：春秋吴国公子，以知礼著称，徐子指徐君，季札曾许剑于徐君墓前。
吕虔：三国魏将，赠刀给王祥，预言其日后贵显。
善刀：擦拭保养刀具，出自《庄子》。
尚方：汉代官署名，掌管制造皇帝御用器物，尚方剑代表权威。
译文
你在文坛上的论辩锋芒无人能挡，如今在官场中也能游刃有余地施展抱负。可惜我这把长剑难以匹敌一人之力，但在众多人才中，你的才华就像藏在口袋里的锥子一样脱颖而出。我不像徐君那样有幸遇到季札这样的知己，但你拥有吕虔识拔王祥那样的慧眼。我会好好保养这把佩刀将其收藏起来，期待将来你能获得赐尚方宝剑般的重任。
赏析
诗人通过赞美友人获赠佩刀一事，实则颂扬友人的文武双全与知人之明。诗中连用多个历史典故，既典雅又贴切，表达了对友人前程的美好祝愿。