元日奉呈项丈诸生

宋 ·宋诗

节jié物wù阴yīn涔cén里lǐ,人rén情qíng冷lěng淡dàn中zhōng。
百bǎi忧yōu寻xún老lǎo大dà,一yī笑xiào属shǔ儿ér童tóng。
雪xuě意yì愁chóu饥jī雀què,风fēng声shēng入rù断duàn鸿hóng。
新xīn衣yī满mǎn闾lǘ巷xiàng,终zhōng日rì自zì西xī东dōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴涔:阴雨连绵。

老大:年老。

断鸿:失群的孤雁。

闾巷:街巷。

译文

节日景物笼罩在阴雨连绵之中,人情冷暖也显得格外冷淡。种种忧愁追寻着衰老的身体,唯一的笑容属于孩子们。雪意让饥饿的麻雀发愁,风声传入失群孤雁的哀鸣。街上人们穿着新衣来来往往,整天忙忙碌碌。

赏析

描绘元日阴雨天气下的冷清景象。通过儿童的笑、饥雀的愁、断鸿的鸣,对比成人世界的忧郁与忙碌,反映了诗人内心的孤寂和对世态炎凉的敏感。